Eastern Trip

This was first published on Splice Today. It seemed like a good sidenote to our ongoing roundtable on Orientalism.
_____________________

Psych Funk Sa-Re-Ga!: Seminar: Aesthetic Expressions of Psychedelic Funk Music in India: 1970-1983 is not an unwieldy academic tome. Instead, it’s a compilation of Bollywood psych funk—all sitars, organ grind, wah-wah guitar and trippy effects—put together by World Psychedelic Funk Classics.

The title, then, is something of a gag, though of the half-serious kind. The impressive booklet included with the CD includes subheads like “Course description” and “Learning outcomes” and suggests that “While not required,” those taking the course would benefit from “a working knowledge of Indian history from the Mughal Empire in the 16th century to the British colonial period—the end of which, of course, coincided with the birth of many of the Indian Psych Funk pioneers included on this compilation.”

So far, so cute. A little too cute, in fact. The booklet is self-consciously tongue-in-cheek in its anthropological pretentions, but that doesn’t make the pretensions any less pretentious or any less anthropological. They may joke about their scholarly approach, but the approach remains scholarly, complete with biographies of important figures, careful annotations of each track putting it into historical and musical context, and a ton of artwork from the period that must have been quite a job to track down.

None of which is wrong, obviously. And yet there’s something about the careful hipness and hip carefulness that I find a little off-putting. Many of the tracks here are by mammothly enormous stars—R. D. Burman, Asha Bhosle—from the most densely inhabited segment of the globe. This is popular music with a capital pop. It’s like putting together a compilation of tracks by Taylor Swift and Ke$ha and Lady Gaga and then saying, hey, this is a wacky seminar! It’s fun…and it’s good for you! But such is the Columbus-like experience of world music crate diving, in which you compulsively pat yourself on the back for discovering that obscure fruit off which some significant proportion of the world’s population was already living.

And yet the fact remains, even though a lot of people already know about it, it’s still new to someone. In this case, me. I certainly knew who Asha Bhosle was, and I knew some 70s Bollywood, but even so I hadn’t heard most of the music on this comp. And it’s great!

More than that, it’s great in part because of the obsessive annotation. It’s embarrassing to admit, perhaps, but I didn’t catch Bappi Lahari’s flagrant and hysterical lift from “In-A-Gadda-Da-Vida” until the liner notes pointed it out to me—and you can’t truly appreciate “Everybody Dance With Me” until you realize that Lahari is performing Iron Butterfly as if they were the Kingsmen. Similarly, I’d heard Asha Bhosle sing “Dum Maro Dum” a time or two, but somehow never realized that it was about smoking dope—a factoid that definitely adds a certain something. As, for that matter, does the information that she was soon to be married to R.D. Burman, who joins her on the track.

So it goes throughout the album. Would I have noticed the Vegas-meets-free-jazz-while-being-cheered-on-by-spasticly-burping-keyboards in Burman’s insane “Freak Out Music” if the liner notes hadn’t singled the track out for me? Would I have been as thrilled by the heavy garagey lounge groove of German saxophonist Klaus Doldinger’s “Sitar Beat” if I hadn’t been told that the sitar player was also responsible for the Vampyros Lesbos soundtrack? Would I have tuned in to Usha Khanna’s contemplative, droning “Hotel Music”—complete with swinging trumpet outro—if I hadn’t learned that she was one of the few female composers in Bollywood?

Maybe. I’ve certainly got lots of compilations that don’t provide a ton of information. I don’t need to have things spelled out for me in order to enjoy an unfamiliar genre. But it doesn’t hurt to be given a little bit of orientation either. I wish the information could be provided without suggesting that it was particularly esoteric. But then, don’t I think I’m kind of cool for being interested in Bollywood, even despite the fact that scads of my hipster peers have been there before me? I’m in the room, I’m taking the course. It’s not clear what practical difference it makes whether I’m smug about that or smug about knowing that it’s kind of icky to be smug about that.

9 thoughts on “Eastern Trip

  1. I feel like I need to troll you now or you’ll lose faith in the site. Um…”Michael Arthur, it’s people like you, with your smug virtual affirmative phatic mumbling, that have led to our current predicament in the Middle East. Damn you, sir! Damn you and all your kind!”

  2. That won’t work on me.
    Anyhow. I got a giggle from your point about the mega-popularity of unfamiliar stars in their native climes, but in practical reality, I’m going to say Feh!
    I just discovered Azis and Chalga music in general. I don’t see how the fact that all this stuff is old hat to Bulgarians should diminish my excitement.
    That goes DOUBLE for K-Pop.

  3. I think that if I were Korean, I would probably find Super Junior nauseating and below my standard of taste. But I’m not, and I don’t.

  4. It’s not that you shouldn’t be excited by it at all. It’s more the packaging of it as exotica which is maybe problematic. That actually happens less with K-pop or J-pop, I think — to the extent that that stuff has a profile in the U.S., it’s pretty much as (fun) pop crap, I think?

    And..I’ve never heard of Azis and Chalga. Now I may have to look that up; Eastern European pop sounds pretty great.

  5. When I first started listening to K-Pop, a lot of the production style mimicked American top 40 from circa ’97-’99, music that the teenage me D-E-S-P-I-S-E-D at the time. I got to revisit the tropes and production techniques of my youth through, yeah, an exotic lens. Many K-pop groups like the above mentioned Super Junior have RAPIDLY come into their own, and now I enjoy them with genuine affection rather than curiosity + amusement.

    The article you linked to about K-Pop’s invasion of the Japanese market was interesting. Korean group’s approach seen as more adult and sexual, etc. Especially since all the images projected to me of Korean society was of a sexually conservative one, whereas Japan is shown as living in concert with their very open and active sexual imagination.
    I mention “images projected at me,” most of which I sift through and select for myself, because I have neither been to Korea or Japan.

  6. I had this problem when I was first looking into Brazilian music. If you went by the American-made compilations you’d think everyone was either doing Bossa Nova or backwoods Voodoo Gypsy music. It wasn’t until I learned Portuguese and went to Brazil that I became aware of the sophistication and relative non-esotericity (new word) of the music that had been presented to my by those American compilations I started with.

    It was annoying but it was a great start just the same. I think one needs to keep in mind that these types of compilations are probably intended for absolute novices in the genres being covered. They’d be a bit patronizing to someone who grew up with this music but I doubt they had native fans in mind when they made this thing.

Comments are closed.